Kramell's Journal, 01 Nov 20

как жизненно... это когда переел так сильно вредной еды,и ловишь себя на мысли,что я уже готов перейти на ПП 😉 

Наша улюблена їжа, суп із фрикадельками 😍👍 Катю, якою мовою розмовляєшь з дітьми? 

Катюш, українською. Але сама російськомовна більше. Це мій біль прям. Я дууууже хочу повністю перейти на українську, бо дві мови в одній сім‘ї - це суржик в підсумку. 🤦🏻‍♀️ 

Ми між собою російською, а з донею українською. До речі усі фільми/серіали/мультики, -виключно державною. Я скоріше не подивлюсь,аніж поступлюсь ))) але навіть тут є виключення. Наприклад, серіал Шерлок, 1+1 переклав погано(((((( 🤦‍♀️ Скажу тобі, в такому режимі киця балакала чисто,але з поверненням у садочок, де діти переважно російськомовні, ситуація вийшла з-під контролю 😭хоча навчання й мова викладача-непогана українська. Ви домашні, в садочок взагалі не ходите? 

Ходимо. У старшої останній рік, в наступному вже школа буде. А у малого- тільки почали. Поки не дуже. Адаптація так собі проходить... У мене з ними вже на автоматі виходить розмовляти українською. Навіть не помічаю коли говорю. Але якщо сама розмовляю і особливо зустрічаю когось зі знайомих з минулого, тупо наче перемикає щось в мозку))) починаю тормозити, зависати, думати: «а що подумають...». Навіть з чоловіком, блін)) от як повелось розмовляти російською коли тільки познайомились- ніяк не можу переключитись))) 

Тааак, народ озирається, коли ми балакаємо на вулиці )))) тому розумію, як важко з людьми))) Взагалі, раджу не зацикливатися на мові. Я з раннього дитинства спокійно перемикаюсь з української на російську, досконало знаю обідві (чого не скажешь про англійську/французьку/іспанську 🤦‍♀️). Все буде добре, ми прямуємо куди треба 🇺🇦 Адаптація до садка-це 💩🤦‍♀️ох ми хворіли перший рік... Досі сплю погано (((( а потім звідки білі пасми у волоссі, зірвана нервова система і зайва вага... 😂 

Я вообще забыла когда кушала суп последний раз🧐уже года 1.5 как не кушаю🧐а мой любимый борщ стал не любимым ☹️переворот полный в питании🤪 

Мені взагалі здається, що це тільки в наших радянських країнах пунктик був - що рідке корисне. Списую це на голодні часи, коли не було чого їсти, а кастрюлю супу наварив з двома картоплинами- і хоч щось вже. За кордоном теж рідко супи їдять...🤷🏻‍♀️