Njuton's Journal, 14 May 18

я весил 150кг когда родилась дочь это было 3.5 года назад, это и был мой главный мотиватор, сейчас у меня еще и сын родился 11 месяцев назад, вашу 110, хотя худел до 103(( с нг набрал, сейчас дальше сушусь, цель 80-85💪🏻 

Bshn, если вы про то, что везде в интернете эта фраза идёт с non, то это не правильный вариант! 

Ну да, я про "non".  

Просто насколько помню, в латинском языке нет слова "no", только "non". Могу и ошибаться, конечно, латинский "проходили" только на юрфаке 

У меня надпись на запястье “Believe in yourself” - Верь в себя. Что-то она не помогает, но иногда я задумываюсь над этими словами. 

Вспомнила про тату с ошибками) смешно). Ладно не китайские иероглифы), которые китайцам смешно читать) 

Несколько лет назад сделала тату (внизу икры на ноге). Меня тогда прост распирало, не могла не сделать) Безобидная фраза в 2 слова, во многом перевернувшая мою жизнь однажды. Не жалею и не жалела, частенько себе её напоминаю в разных ситуациях) так что да, в каком-то смысле - мотивация. 

Мой бывший препод по латыни сказал, что нужно "no" 

Dicere non audeamus - я не могу сказать (не смею) Dicere no audeamus - иметь мужество сказать нет  

доброго вечера, вот с трактовкой я бы поспорила, откровенно говоря. Сейчас поясню, выражение dicere non audeamus т.н. устойчивое, без какого-либо литературного источника, скорее всего что-то вроде пословицы, но очень и очень вероятно, что появилось уже после того как язык стал "мёртвым") И в данном случае использование очень "кривых" и топорных он-лайн переводчиков не поможет, к сожалению. Версия преподавателя для меня сомнительна, но имеет место быть). По факту, из-за отсутствия знаков препинания (их там быть не может, а они бы помогли!), например кавычек или запятой, трактовать можно по разному. И если дословно, то "audeamus" тут подразумевается не как "мужество" , а как "имею право" или "имею основание", Т.е по-русски все это должно выглядеть так: Вправе говорить "нет". Не будет серьезной ошибкой использовать и "non", и "no", т.к. при переводе подразумевается, что это не предикатив, а отр. частица... 

Ну а если все это дело резюмировать, то скажу так: избегайте, если не уверены. Как с грибами - не уверен, не бери))). Т.к. уже все эти обсуждения постфактум, то с гордостью носите и мотивируйтесь, самое важное это то, какой Вы смысл вкладываете в это😉. А то вспоминается татуировка талантливого киевского мастера Йена Левина "Неведомая ху..ня")) 

Хочу сделать тату после защиты диплома, это очень важный этап в моей жизни, думаю, что никогда о такой не пожелаю) 

dashashkurihina, там, видимо, " не пожалею", а какая будет татуировка? Если хотите поделиться, конечно) 

Даша, таких "очень важных моментов", как защита диплома будет ещё очень много) два раза защищал диплом, по прошествии пяти лет от последнего могу сказать, что не такое уж и выдающееся событие 

Для Даши важное событие, раз она так пишет и, наверняка, не один раз подумала. Но лучше 33 раза подумать с таким вопросом. И как все же изменилось отношение к татуировкам за какие-то 10-15-20 лет) 

Сделайте ее же хной. Поносите , оцените , хочется ли 

Ну и, в ФС выложите ))) Интересно же ))))😂😂😂 

Тоже хочу тату😀 муж не разрешает😀 договорились, когда кубики на животе будут, сделаю😀 вот моя мотивация😀 хотя дело, конечно, не в муже, просто на стремили теле некрасиво выглядят картинки. 

Стремном* 

Maryam_89, больше на манипуляцию похоже)) но если мотивирует...))